Happy New Year, my dearest readers. The following contents are in Chinese (yes I’m too lazy to translate…)
Hello, 2018.
2017 是从修电脑开始的，而 2018，是从看电影开始的。
过去的 2017 年里，发生了很多很多。经历了两场令人崩溃的期末考试，渡过了让人抑郁的秋季学期。还好，都活过来了。暑假去了沙田上 Summer School，宿舍不错。
现在想了想，好像自己什么也没做。成绩没多好，项目一般般，研究？等于零。顺便还挂了场面试。但是好在身边还有几个朋友，能深夜谈谈心。
回想起去年的今天，曾经立下目标要做什么什么，好像也没完成几件。书真的没读几本，虽然书架上一堆书。代码也没写多少行，一年加起来有 1w 行没？可能还没有。倒是胖了不少，算是唯一的成就吧。
Well，2017 已经过去了，接下来该迎接 2018 了。接下来的这一年是很关键的一年了，要做研究、考托福、准备 GRE/GMAT（其实这两是啥我还没分清）、申研究生，事情那么那么多，一个人撑着还是挺累的。还好，我这个人还比较能熬。
这一年还要做什么呢，可能第一件事是开始写博客吧。说来好玩，Boss 让写的技术文章被外国人看到了还发邮件来表示感谢。虽然也不知道写什么，随便写写好了。
编程真的要好好开始学了。半桶水的 Python、忘的差不多的 C++（也是因为它面试才被 fail…），再学门别的什么，Go 或者 Node.js？
开源社区这边，之前翻译了个 gnome-tweak 被表扬翻译质量高，然后就弃坑了。今年开始给社区多做点贡献好了。
成绩什么的，随缘了… 倒是希望能多参与学院在学术方面的工作，毕竟真的… 影响别人还影响自己，课都没得上。
人际关系嘛，找个女朋友，找不到就算了：）有时间（而且有钱）的话去旅个游，去年暑假打算去上海来着都没去成。（如果学校有什么公费旅游的项目记得带上我（划去））
写了这么多，感谢能看到这的你。
新年快乐。